Translations: “Oh? Looks like one of the insects had scurried off. It’s a pity this one found him before we could squash him.”

I think you’re pretty severely outnumbered now, there buddy.

Normally when I post a multi-page update, it’s planned out in advance and I do the extra pages separately so I don’t interfere with my schedule. For this, the second page was done as normal as I didn’t really have time to do a catchup page anywhere, so up until about Wednesday, you were only going to get the first half of this this week – along with my sincerest apologies, because nothing really happens in that page. But the longer I thought about it, the less I could accept doing that and causing things to drag, so I burned a buffer page and posted them together.
It’s not the end of the world, the end of the chapter is approaching and I’ll get back a buffer page then, though it would’ve been nice to get another one ahead instead. However, now the update is more worthwhile, and we can all have fun laughing at the continuity error as I forgot where on Ser-den’s face the cut was in between pages. Whoops! (Also, the “Krak!” sound effect might be a bit much. Did his spine snap in two? I might need to fix that, haha!)

Anyway, this is just another example of how I think way too much about the silliest things. 😀
Thanks for reading! See you next week!