Situation: Diffused.

Translations, panel 4:
“Kei! Stop! Let Tai handle this!”

For the record, Tai giving him coins is less about paying him off – it’s not enough for him to care – and more just intended as a gesture of apology from one lord to another, since that would be assumed to be where the money had come from.

Thanks for reading! See you next week!